Diskussion:Brigitten

Zwei Orden?

Es gibt zwei völlig unverwandte Orden, die hier unterschieden werden müssen. Auf englisch heißen sie Brigittines und Brigidines, und werden in der Catholic Encyclopedia hier aufgeführt:

1. http://www.newadvent.org/cathen/02785a.htm - Brigittines - Nach Brigitta von Schweden - siehe auch die englische Wikipedia
2. http://www.newadvent.org/cathen/16014a.htm - Brigidines - Nach Brigid of Kildare - siehe auch die englische Wikipedia

Die erste Gruppe heißt auf deutsch ganz sicher Brigitten, wie hier zu lesen ist: Birgitta von Schweden. Wenn es nun stimmt, dass auch die zweite Brigitten sind, dann brauchen wir eine Begriffsklärung. Es kann aber auch sein, dass die zweite anders heißt, und dann berüht dieser Artikel auf einer Verwechselung. Leider finde ich gerade keine zuverlässige Quellen zum irischen Orden. --Doric Loon (Diskussion) 22:01, 12. Okt. 2013 (CEST)

Da kann man sich wirklich verirren, zur Klärung:

• Die Brigitten sind nach ihrer Patronin Brigitta von Kildare (Irland) benannt
• Die Birgitten sind nach ihrer Gründerin Birgitta von Schweden benannt.

Konnte ich damit helfen ?--Grani (Diskussion) 10:55, 14. Okt. 2013 (CEST)