Diskussion:Buffet

Schreibweise und Bedeutung

Hallo, zur Begriffsklärung sollten die verschiedenen Schreibweisen berücksichtigt werden und die Artikel entsprechend korrigiert.

• Buffet Laut Duden sollte das ein Redirect auf Büfett sein, kann aber wegen des französischen Malers als Begriffsklärung bleiben
• Büfett Das ist die deutsche Schreibweise, redirect Buffet
• Büffet laut Duden österreichisch für Büfett
• Büffett gibt es nicht
• Buffett gibt es nicht, habe schnelllöschen beantragt
• Buffett (Schrank) gibt es nicht, habe schnelllöschen beantragt oder Verschiebung nach Büfett (Schrank)
• Buffet (Speise) Kann man lassen oder verschieben nach Büfett (Speise)

Meinungen? --Suricata 09:14, 12. Apr 2005 (CEST)

Ob Buffet oder Büfett den Vorrang haben soll, will ich nicht beurteilen. Die Schreibweise "Büffet" (österreichisch?) ist im aktuellen Duden nicht mehr mit genannt. Siehe aber detaillierte Hinweise zu Buffet, Büffet, Büfett in Schrift & Rede, herausgegeben von der Forschungsgruppe Deutsche Sprache.

Zu Schreibweise und Bedeutung möchte ich hinzufügen:

• Für Büfett als Möbelstück gibt es keinen eigenen Beitrag. Von "Buffet (Büfett)" wird auf "Anrichte" verwiesen, dort aber steht, dass sich Anrichte und Büfett unterscheiden.
• Vermutlich wird die deutsche Schreibweise "Büfett" nur für die Bedeutungen 1 und 2 der Liste (Möbelstück, Buffet/Speise) verwendet. In den betreffenden Artikeln sollte auch die deutsche Schreibweise genannt werden - als Abgrenzung gegen falsche bzw. ungebräuchliche Schreibweisen.

--Bergfink (Diskussion) 16:56, 2. Okt. 2013 (CEST)