Diskussion:Côte Vermeille

Côte Vermeille

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Die Übersetzung von Côte Vermeille, deutsch = Purpurküste ist völlig falsch. Vermeille kann man als Zinnoberrot, oder auch einfach als leuchtend rot übersetzen. Es handelt sich vom Farbton her um ein gelbliches Rot, also leicht orange, also eher das gegenteil von Purpur, das eher ein bläuliches Rot bis Lila ist. (nicht signierter Beitrag von 92.157.19.116 (Diskussion) 16:58, 10. Nov. 2015 (CET))Beantworten

Abschnitt hinzufügen