Diskussion:Caetobriga
Inhaltliche Unklarheiten und Fehler.
BearbeitenDer Inhalt des Artikels entspricht nicht (mehr?) dem heutigen Stand der Forschung, nach dem der antike Name Tróias schlicht nicht bekannt ist. Allerdings scheint auch die genaue Zuordnung des hier im Artikel verwendeten Namens zu den heutigen Ruinen Tróias oder der heutigen Stadt Setúbal, welche ohne Zweifel sowohl in der Antike wie auch heute zu trennen sind, unklar: Die Beschreibung der Ruinen im Artikel ist ("größter vorindustrieller Komplex") eindeutig auf Tróia gemünzt, allerdings finden sich in diesen nicht die Überreste eines Hafens, wie das in Setúbal der Fall ist. Der letzte Satz im vorletzten Absatz relativiert diesen Eindruck durch die eindeutige Trennung der Stätten wieder, was durch den finalen Absatz aber wieder eingefangen wird, in dem auf "Überreste der antiken Stadt [...] auf einer Halbinsel [...] gegenüber von Setúbal", welche "von der Hauptstraße her erreicht und besichtigt werden" können, die Rede ist. Hier ist ohne großen Zweifel wieder Tróia gemeint.
Entsprechend würde ich ein neu aufsetzen des Artikels empfehlen. Innerhalb der nächsten Wochen könnte gerne einen Beitrag dazu leisten, bis dahin wäre eine entsprechende Markierung des Artikels wünschenswert, um etwaige Verwirrung bei den Lesern zu vermeiden.