Diskussion:California Institute of Technology

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von 2001:A61:20C3:6201:D117:D575:4F38:FBAD in Abschnitt übersetzung des mottos

Nobelpreis Erdal

Bearbeiten

Hallo,

Erdal hatte nicht den Nobelpreis für Physik 1951 (mit 25 Jahren) bekommen.

MfG Stefan (nicht signierter Beitrag von Raytheon11 (Diskussion | Beiträge) 23:14, 18. Apr. 2009 (CEST)) Beantworten

Habe ihn gestrichen. --¡0-8-15! 18:01, 6. Jun. 2009 (CEST)Beantworten
Dieser Abschnitt kann archiviert werden. 2A01:C22:BD21:3600:4C70:6455:57C7:E534 23:14, 28. Dez. 2023 (CET)

übersetzung des mottos

Bearbeiten

liegt das an mir oder ist "Die Wahrheit wird euch frei machen" ziemlich schlechtes Deutsch und sollte besser "Die Wahrheit wird euch befreien" heißen? "Frei machen" heißt doch eigentlich ausziehen, das wird doch wohl damit nicht gemeint sein.--Better luck next time (Diskussion) 23:04, 8. Dez. 2012 (CET)Beantworten

Ja, da muss ich zustimmen. Dennoch denke ich, dass es weiterhin "Die Wahrheit wird euch frei machen" heißen sollte, da es wahrscheinlich älteres Deutsch und somit korrekt ist. Zoe2002 (Diskussion) 21:19, 23. Jul. 2015 (CEST)Beantworten

Ist ein Bibelzitat. EÜ2016 hat "die Wahrheit wird euch befreien", Luther2017 hat "die Wahrheit wird euch frei machen", ebenso Herder und, wenn ich mich richtig erinnere, die alte EÜ.--2001:A61:20C3:6201:D117:D575:4F38:FBAD 21:25, 3. Nov. 2017 (CET)Beantworten

aktueller Präsident

Bearbeiten

Laut www.caltech.edu ist die Angabe des Präsidenten als Thomas F. Rosenbaum richtig. Jedoch wird im 2. Abschnitt im Text beschrieben, dass der aktuelle Präsident Jean-Lou Chameau wäre. (nicht signierter Beitrag von 141.113.11.11 (Diskussion) 14:05, 29. Apr. 2016 (CEST))Beantworten

Wurde aktualisiert.--Masegand (Diskussion) 15:04, 29. Apr. 2016 (CEST)Beantworten

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. --Masegand (Diskussion) 15:04, 29. Apr. 2016 (CEST)