Diskussion:Casanova & Co.

Synchronfassung

Letzter Kommentar: vor 5 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Von wem wurde die deutsche Synchronfassung gemacht? Ich fühle mich ganz stark an Rainer Brandts Schnodderdeutsch aus "Die 2" erinnert.--2003:CE:BBD4:D7B4:7CB5:39F:E3DE:1627 17:24, 24. Feb. 2019 (CET)Beantworten

Letzter Kommentar: vor 3 Monaten1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Also IMDb sagt ja deutsch. Filmportal sagt dasselbe, möglicherweise ist das aber auch nur die Sprache der Verleihfassung. Celeo sagt auch deutsch. TMDb - und das dürfte zutreffend sein - französisch. Was indes extrem unwahrscheinlich und nach meiner Suche auch nicht zu belegen ist, ist eine Filmsprache Englisch. Selbst dann, wenn Curtis seinen Part auf Englisch eingesprochen haben sollte. --Marcus Cyron Wikipedia – Mitläufer gesucht, Autoren verachtet, Haltung unerwünscht. 07:16, 18. Sep. 2024 (CEST)Beantworten