Diskussion:Char D2

Letzter Kommentar: vor 27 Tagen von Reisender.ab in Abschnitt Abschnitt "Droles de guerre - Sitzkrieg"

Abschnitt "Droles de guerre - Sitzkrieg"

Bearbeiten

"Das 19. B.C.C. wurde am 6. Dezember der 510e G.B.C. zugeteilt, dann am 8. September dem 511e G.B.C. und schließlich ab dem 13. September für die Saar-Offensive dem 517e G.B.C. als Teil der Reserve der 5e Armee."

Hier sind die genannten Daten m.E.n. zumindest in ihrer Reihung unlogisch, also ist eines (6.Dezember?) möglicherweise falsch. Leider habe ich keine Quelle für eine valide Korrektur zur Hand. --M.Birklein (Diskussion) 15:43, 21. Dez. 2024 (CET)Beantworten

Hallo Kollege, Du hast recht, es muss bei Prüfung der französischen Quelle und vor dem Hintergrund der historischen Geschehnisse offensichtlich um den 6. September gehen. Ist mit ziemlicher Sicherheit ein Fehler aus der ursprünglichen Übersetzung heraus. Danke fürs aufmerksame lesen. Korregiere es. --Reisender.ab (Diskussion) 07:04, 22. Dez. 2024 (CET)Beantworten