Hallo! Ein unverzeihlicher faux pas beim Silvesterkonzert von ARTE-TV war (u.a.) die falsche Aussprache des CHOROS Nr. 10 (Rasga o Coração) von Heitor Villa-Lobos (50. Todesjahr 2009), seitens des Moderators der Sendung. Daher die Notwendigkeit die richtige Aussprache in dem Wikipedia-Artikel einzubringen: wie auch immer, schôro und nicht khôro. MfG, Wilfried Berk http://de.wikipedia.org/wiki/Wilfried_Berk
- Hallo, Wilfried. Dann sollten wir aber phonetische Lautschrift verwenden (siehe Internationales Phonetisches Alphabet und Liste der IPA-Zeichen). Das erste o in Choro wird aber meines Wissens nicht so lang gesprochen, wie ein ô? Oder doch? Gruß, Stullkowski 12:48, 2. Jan. 2009 (CET)
Hallo Herr Stullkowski - OK, können wir uns auf ʃoɾo einigen? Gruß, Wilfried Berk
- Ich hatte bereits ['ʃo.ɾu] aus der englischen WP übernommen. In meinen Lexika steht keine Umschrift. Stullkowski 15:09, 2. Jan. 2009 (CET)
- Das u am Ende wäre falsch - auch auf Englisch. Es muß heißen ʃ (deutsch sch, engl. sh), dann oɾo , also (Aussprache: [ʃo.ɾo]) in beiden Sprachen. Übrigens: Der Choro ist ein rein brasilianischer Musikstil, der um 1870 aus der Vermischung von klassischer europäischer Musik (Polka, Walzer) und afro-brasilianischen Rhythmen eingeschleppter Sklaven in Rio de Janeiro entstand. (bitte oben auf der Seite so übernehmen). Gruß, W.Berk
- Hab's mal so geändert, ein Lexikoneintrag als Referenz wäre aber nicht schlecht. Mit dem u am Ende war ich auch nicht ganz glücklich, andererseits: ganz so offen, wie das erste o ist es ja auch nicht, ist ja nicht nur die Länge, die anders ist. Geht schon ein bißchen in die Richtung der normalen o-Endung, nicht war? Stullkowski 16:27, 2. Jan. 2009 (CET)
- Langenscheidts (1992) gibt als Lautschrift ['ʃoɾu] und das Dicionário Michaelis(2001) aus Brasilien [ʃ'oɾu] an. --pretobras 00:36, 4. Jan. 2009 (CET)
Was ist mit Heitor Villa-Lobos - kann man ihn zu den genannten Musikern und Komponisten dazuzählen? (nicht signierter Beitrag von 84.162.192.136 (Diskussion | Beiträge) 18:57, 14. Mär. 2010 (CET)) 16 Choros (für verschiedene Besetzungen) sowie Choro No. 1 für Gitarre (viel gespielt s. Youtube) listet der Artikel über Villa-Lobos auf. Der sollte rein. (nicht signierter Beitrag von 83.174.34.238 (Diskussion) 00:20, 9. Nov. 2014 (CET))
Man kann Krankheiten oder Tier-/Pflanzenarten einschleppen. Sklaven sind verschleppte Menschen. 93.134.108.63 (12:34, 21. Mär. 2011 (CET), Datum/Uhrzeitel nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur)