Diskussion:Christian Friedrich Wilhelm von Ompteda

Warum schreibt die ADB, dass er 1809 krank aus Portugal zurückkam? -- Kyber 22:49, 21. Feb. 2007 (CET)

Also ich lese da:

"... schiffte im Frühjahr 1806 mit dem Bataillon nach Gibraltar und im Sommer 1807 nach Seeland über, wo er an dem Kampfe gegen Dänemark theilnahm, gerieth auf der Rückreise im November durch Schiffbruch an der holländischen Küste in Kriegsgefangenschaft und mußte den Winter auf der Insel Borkum zubringen. Im Frühjahr 1808 wurde er ausgewechselt. Aber seine Gesundheit hatte gelitten, Schwermuth umdüsterte seinen Geist, er konnte nicht Dienst thun, ging nach dem Festlande und lebte in Berlin und Dresden. 1812 war er genügend hergestellt, um nach England zurückkehren zu können."

Von 1809 und Portugal kann ich da nichts sehen. --ThomasO. 15:14, 27. Okt. 2007 (CEST)

Namens Herkunft

Vielleicht wäre es gut zu erklären woher der Name "Ompteda" kommt, denn er klingt nun gar nicht nach Weser.

http://www.deutsche-biographie.de/sfz73517.html

Vielleicht reicht das hier schon?

Denn rein vom Namen her hätte ich den O. für einen Niederländer gehalten. --37.24.8.179 05:21, 16. Jun. 2015 (CEST)