Diskussion:Christopher Hope

QS

Wenn ich die Versionsgeschichte richtig verstehe, dann ist das hier eine Übersetzung des Artikels aus der englischen Wikipedia. So weit, so gut.

Ehe

Sie heirateten 1967.
steht dort: The couple would eventually divorce.
steht hier: Das Paar ließ sich allerdings bald wieder scheiden.
Wenn man berücksichtigt, dass das Paar mit dem 1973 in Durban geborenen Daniel Hope (Violinist) gemeinsam nach England zog, dann ist natürlich schon die Frage, welchen Zeitraum man mit allerdings bald verstehen soll. Auch in England müssen sie noch zusammen gelebt haben, als Eleanor Klein 1975 ihren Job als Managerin bei Yehudi Menuhin in Highgate aufnahm, um die Familie durchzubringen. Daniel war vier Jahre alt, als er auf Menuhin traf. Da wären wir schon im Jahre 1977, das siebte Jahr also schon längst vorbei.
Laut Kurzbio im Gedichtband In the Country (1981/82) lebt er zu dem Zeitpunkt mit Frau und zwei Kindern in Highgate.
--Goesseln (Diskussion) 15:28, 7. Feb. 2016 (CET)