Diskussion:Crib

Kompromiss - Kompromittierung

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

"Klartext-Geheimtext-Kompromiss" etc.: Wird das tatsächlich in der Fachsprache verwendet? Wäre ein schönes Beispiel für False Friends angesichts des weiten Unterschieds zwischen Kompromiss und Kompromittierung im Deutschen. Grüße, Piankerl --2001:14BA:7F9:6500:E084:10EC:6A3F:5FA 00:02, 21. Mai 2021 (CEST)Beantworten

Ja, es wird beziehungsweise zumindest wurde es so verwendet, falls man es nicht vorzieht, gleich den englischen Begriff zu nehmen. Das hat in diesem Fall mit false friends nichts zu tun, auch wenn es durchaus den bekannten Unterschied zwischen Kompromiss und Kompromittierung im Deutschen gibt. Gruß von --OS (Diskussion) 06:41, 21. Mai 2021 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen