Diskussion:Czersk (Masowien)
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekter Weblink
Lemma
BearbeitenIn anbetracht des polnischen Lemmas pl:Czersk (województwo mazowieckie) könnte das deutsche Lemma auch Czersk (Masowien) heißen. Da im Deutschen aber meines Wissens Flüssen bei Ortsangaben aber in dre regel Vorrang vor Territorien gegeben wird, habe ich Czersk (Weichsel) vorgezogen.--Ulamm 21:58, 1. Jan. 2008 (CET)
- echt? ich mache es immer nach der Gemeinde oder dem Powiat o.ä. Das scheint mir auch nicht unüblich: Kategorie:Ort der Woiwodschaft Westpommern - aber im endeffekt ziemlich egal ;o) ...Sicherlich Post 13:38, 2. Jan. 2008 (CET)
- Mazowien macht imo deutlich mehr Sinn. Anders, wenn das Dorf sich Czersk an der Weichsel nennen würde - tut es aber nicht. So wird vorausgesetzt, dass ein Nutzer weiss, dass die Weichsel (teilweise) durch Mazowien fliesst. --Wistula 15:26, 15. Mär. 2010 (CET)
- die meisten lemmas solch kleiner dörfer werden wie gesagt nach der Gmina (also hier Czersk (Góra Kalwaria)) benannt. IMO ist das auch sinnvoll, aber darüber kann man Sicherlich endlos streiten...Sicherlich Post 16:43, 15. Mär. 2010 (CET)
- Streiten wollen wir und darüber ja sicher nicht. Ich pers weiss auch, was mit Czersk (Weichsel) und was mit Czersk ohne was, also Pommern gemeint ist. Wegen mir kanns also so bleiben. Wenn mans ändert, täte ich aber gleich auf die Wojewodschaft gehen, denn Gora Kalwaria muss ja auch nicht jeder gleich einordnen können, Gruss --Wistula 20:58, 15. Mär. 2010 (CET)
- das ist der drang der einheitlichkeit :D ... es gibt zahlreiche ortsnamen die auch in einer wojewodschaft mehrfach vorkommen (und es gibt sogar welche die im gleichen powiat zwei mal vorkommen .oO ;o) ) ...Sicherlich Post 21:07, 15. Mär. 2010 (CET)
- Streiten wollen wir und darüber ja sicher nicht. Ich pers weiss auch, was mit Czersk (Weichsel) und was mit Czersk ohne was, also Pommern gemeint ist. Wegen mir kanns also so bleiben. Wenn mans ändert, täte ich aber gleich auf die Wojewodschaft gehen, denn Gora Kalwaria muss ja auch nicht jeder gleich einordnen können, Gruss --Wistula 20:58, 15. Mär. 2010 (CET)
- die meisten lemmas solch kleiner dörfer werden wie gesagt nach der Gmina (also hier Czersk (Góra Kalwaria)) benannt. IMO ist das auch sinnvoll, aber darüber kann man Sicherlich endlos streiten...Sicherlich Post 16:43, 15. Mär. 2010 (CET)
- Mazowien macht imo deutlich mehr Sinn. Anders, wenn das Dorf sich Czersk an der Weichsel nennen würde - tut es aber nicht. So wird vorausgesetzt, dass ein Nutzer weiss, dass die Weichsel (teilweise) durch Mazowien fliesst. --Wistula 15:26, 15. Mär. 2010 (CET)
Defekter Weblink
Bearbeiten| Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|
- http://czersk.polska.pl/miastodawniej/article,W_ksiestwie_mazowieckim_(do_1526_r),id,303585.htm
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- Netzwerk-Fehler (6) andere Artikel, gleiche Domain