1. Bach, der in Datschitz in die Mährische Thaya mündet, heisst nicht Vapavka, sondern Vápovka (von Kalk abgeleitet). 2. Datschitz und besonders auch die Märische (nicht Böhmische Thaya) gehört keinesfalls zu Böhmisch Kanada.B- K. ist geographisch Gegend südlich von Jindřichův Hradec (Neuhaus), wo die Lokalitäten Staré Město (Altstadt), Nová Bystřice (Neu-Bistritz) und die Burg Landstein liegen. 3. Der Stadtname bedeutet Dorf eines gewissen Herren Dak oder Dač. (Gehört in die Gruppe der sog.čelední jména, čeleď= Gesind) Mit der antischen Daken hängt es nicht zusammen. 4. Stadtteil(einmal selbstständige Dorfgemeinde) Hradišťko heisst deutsch Pastreich, nich Pastreichs.JB
Du kannst es gerne ausbessern. --ahz 18:30, 24. Jan. 2007 (CET)