Diskussion:Das Mädl aus der Vorstadt
Der Text wurde von mir ursprünglich auf den Seiten des ODYSSEE Theaters veröffentlicht und wird zur Verwendung in der Wikipedia freigegeben.
Überarbeitung notwendig
BearbeitenDie dztg. Fassung des Artikels entspricht durchaus nicht mehr den Anforderungen, die heute gestellt werden. Der Inhalt ist zu lang und in essayistischem Stil ausgewalzt, es fehlen komplett die existente Fachliteratur, die Werksgeschichte, zeitgenössische und moderne Rezeption, Weblinks, Einzelnachweise, etc..
Ich werde den Artikel in den nächsten Tagen komplett überarbeiten und wikifizieren (Beispiele) - begründete Einwände bitte ich, hier anzuführen. Servus aus Wien, --Michl → in memoriam Geos (Diskussion) 22:51, 30. Jun. 2014 (CEST)
Thekla oder Thecla?
BearbeitenBei Gutenberg heißt die Figur "Thekla", ebenso in den Gesammelten Werken (Verlag Anton Schroll).
Im Artikel sollte durchgehend eine Schreibweise verwendet werden.
--Österreicher (Diskussion) 00:12, 17. Dez. 2016 (CET)
- Yates verwendet das Originalmaniskript Nestroys (inkl. tw. Faksimiles) und hier steht Thecla. Dass dies "korrigierte" Ausgaben von Nestroys Werken der jeweils zeitgemäßen Schreibweise angepasst haben (genau so wie th = t, ß = ss, usw.) ist klar - wir werden ja noch sehen, wie lange die Neue Deutsche Rechtschreibung unverändert bleiben wird ;o] - aber hier (siehe Vermerk <!-- Achtung: alle Schreibweisen entsprechen dem Theaterzettel und dem Originalmanuskript!--> ganz oben im Quelltext!) wird die Originalschreibweise wie in allen "meinen" ~ 90 Nestroy-Artikeln verwendet. Servus, --Michl → in memoriam Geos (Diskussion) 10:04, 17. Dez. 2016 (CET) PS: Das einmalige Thekla war ein Tippfehler, sowas passiert schon mal...