Diskussion:Democratas

Ursprüngliche Versionsgeschichte (durch irrtümliche Verschiebung gelöscht):

1. (Aktuell) (Vorherige) 07:47, 29. Jan. 2007 (rv) (bearbeiten) Thijs!bot (Diskussion | Beiträge) K (Bot: Ändere: fr:Parti du front libéral)
2. (Aktuell) (Vorherige) 22:40, 25. Jan. 2007 (rv) (bearbeiten) 137.222.14.115 (Diskussion)
3. (Aktuell) (Vorherige) 14:24, 18. Dez. 2006 (rv) (bearbeiten) Chlewbot (Diskussion | Beiträge) K (Bot: Ergänze: it:Partito del Fronte Liberale Ändere: es:Partido del Frente Liberal)
4. (Aktuell) (Vorherige) 16:03, 18. Nov. 2006 (rv) (bearbeiten) Der Kolonist (Diskussion | Beiträge) K (-größte; +große)
5. (Aktuell) (Vorherige) 19:14, 31. Okt. 2006 (rv) (bearbeiten) 84.173.195.88 (Diskussion)
6. (Aktuell) (Vorherige) 19:14, 31. Okt. 2006 (rv) (bearbeiten) 84.173.195.88 (Diskussion)
7. (Aktuell) (Vorherige) 16:25, 7. Aug. 2006 (rv) (bearbeiten) LeonardoRob0t (Diskussion | Beiträge) K (Bot: Ergänze: es:Partido de la Frente Liberal)
8. (Aktuell) (Vorherige) 14:19, 14. Jul. 2006 (rv) (bearbeiten) Asthma (Diskussion | Beiträge) K
9. (Aktuell) (Vorherige) 14:26, 30. Jun. 2006 (rv) (bearbeiten) 62.202.19.187 (Diskussion) (ARENA (Brasilien) irrtümlicherweise auf ARENA (El Salvador) gelinkt)
10. (Aktuell) (Vorherige) 18:23, 25. Jun. 2006 (rv) (bearbeiten) RobertLechner (Diskussion | Beiträge) K
11. (Aktuell) (Vorherige) 18:23, 25. Jun. 2006 (rv) (bearbeiten) RobertLechner (Diskussion | Beiträge) (weblink)
12. (Aktuell) (Vorherige) 09:54, 14. Jun. 2006 (rv) (bearbeiten) 62.160.219.41 (Diskussion) (+fr)
13. (Aktuell) (Vorherige) 23:41, 12. Dez. 2005 (rv) (bearbeiten) Kam Solusar (Diskussion | Beiträge) K (Linkfix)
14. (Aktuell) (Vorherige) 21:31, 4. Dez. 2005 (rv) (bearbeiten) Georg Messner (Diskussion | Beiträge) K (Kategorie: Politische Partei (Brasilien) -> Brasilianische Partei)
15. (Aktuell) (Vorherige) 02:45, 2. Dez. 2005 (rv) (bearbeiten) YurikBot (Diskussion | Beiträge) K (Bot: Ergänze: en)
16. (Aktuell) (Vorherige) 22:45, 30. Sep. 2005 (rv) (bearbeiten) Sentry (Diskussion | Beiträge)

--NSX-Racer | Disk | B 16:23, 13. Mär. 2007 (CET)

„PFL“ und „Demokraten“

In der deutschen Ausgabe werden hier diese zwei Geteile irgendwie zusammengewürfelt. Fest steht aber, dass die Demokraten („democratas“) aus dem PFL hervorgingen; ähnlich wie die Linke aus der PDS (abgesehen einmal von der Vereinigung mit der WASG). Es besteht also Kontinuität. Nichtsdestoweniger sollten wir daraus zwei Artikel machen, wie in anderen Wikipädien auch.

-- Deutschfreisinniger, 11:30, 22. Brachet 2010 (MEZ)

"Partei der freisinnigen Front"?

warum wird denn "liberal" mit "freisinnig" übersetzt und nicht mit liberal, also "Partei der liberalen Front"?

84.129.45.138 (01:36, 15. Okt. 2010 (CEST), Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur)