Diskussion:Der Fall des Lieutnant Morant

Lieut(e)nant?

Letzter Kommentar: vor 5 Monaten1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Die Schreibweise des Titels Der Fall des Lieutnant Morant scheint ja sachlich korrekt zu sein, nachdem auch Filmkritiken ihn so wiedergeben. Sieht aber trotzdem gewöhnungsbedürftig aus. Weiß jemand, warum der Dienstgrad nicht als Lieutenant wiedergegeben wird, wie es eigentlich im Englischen üblich wäre? Schreiben etwa die Australier ihre Leutnanten mit einem e weniger? —Jochen64 (Diskussion) 00:22, 1. Jul. 2024 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen