Irgendwie haben die Brenner-Romane auf den/die Autoren des Artikel abgefärbt. In den Romanen ist die etwas umständliche, verschachtelte Ausdrucksweise ja ganz witzig (wenn man diesen Stil mag), in einem Wiki-Eintrag sollte der Stil aber sachlicher sein, denke ich. Auch vor den Namen gestellte Artikel ("der Milovanovic") sind im Deutschen Sprachgebrauch wenig üblich, sieht man von ein paar Autoren ab, die sich dies zum Markenzeichen gemacht haben (z.B. C. Nöstlinger).
- Im Bairischen ist ein Artikel vor dem Namen üblich. (nicht signierter Beitrag von 87.147.206.13 (Diskussion | Beiträge) 00:02, 15. Nov. 2009 (CET))
- Wenns im Österreichisch-deutschsprachigen üblich ist, ist es in Ordnung. Es geht ja nicht um einen deutsch-deutschsprachigen Roman. --Joe 23:24, 15. Apr. 2010 (CEST)