Diskussion:Der Menschenfeind

Bitte Klartext!

Anstelle von gelehrten Abhandlungen über Typenmotiv, Bezogenheit und den Unterschied zwischen Aktion und Konversation (von jemandem, der mit Molières Muttersprache offensichtlich nicht viel am Hut hat - den französischen Link durfte ich selbst suchen) schiene mir eine kurze Inhaltsangabe weit sinnvoller. Ist jemand in der Lage, eine solche zu liefern, oder muss ich es selbst tun? Meine Französischkenntnisse reichen aus, um den französischen Wiki-Text sinngemäß in die Sprache Goethes zu übersetzen. Marushin 22:26, 29. Jul 2005 (CEST)

Originalität

Im Artikel sollte, wenn dem so ist, erwähnt werden, dass Menanders Dyskolos Molière zu diesem Stück inspiriert hat. Sarazyn • DISK • uRTeiL 14:16, 10. Mai 2006 (CEST)

Lücken

Der Artikel setzt mich zunächst hinreichend ins Bild über ein Stück, das (angeblich) zur dramatischen Weltliteratur zählt und nach wie vor große Resonanz erzielt. Aber hier liegt auch eine Schwäche des Artikels. Über die dramaturgischen Eigenarten/Qualitäten des Stückes wird so gut wie nichts, über die Wirkungsgeschichte sehr wenig gesagt. Man darf wohl annehmen, ein derart erfolgreiches Stück könne nicht nur von seiner "Botschaft" zehren; es muß auch am "Wie" der Botschaft liegen. Hat uns Fritz Müller einen Staubsaugervertreter präsentiert, der sich selber und seinen Mitmenschen dauernd etwas vormacht, ist der Automatismus, er könne sich künftig Arthur Miller nennen, keineswegs eingebaut. --Datschist 22:37, 9. Feb. 2012 (CET)