Diskussion:Der Todesschrei der Hexen
Nachdem dieser Film bisher erst in der englischen Wikipedia (wenn auch nur sehr rudimentär) sowie in der russischen Fassung beschrieben ist , habe ich mich nach mehrmaligen Ansehen des Filmes und weiteren (leider wenig ergiebigen) Recherchen im Internet den deutschsprachigen Beitrag in einer ersten Version erstellt und nun neu ins deutschsprachige Wikipedia eingestellt.
Ich freue mich, wenn die Wikipedia-Gemeinschaft mit qualitativen Verbesserungen, der Eliminierung von eventuellen noch vorhandenen Fehlern und durch das Einbringen von Ergänzungen, die Qualität dieses Beitrages steigern würde.
Bei der Einstellung erfolgte der automatische Hinweis, dass die Seite bereits einmal angelegt, jedoch gelöscht worden war. Konnte jedoch in den Logbucheinträgen keinen Hinweis oder Begründung hierzu mehr auffinden.
Animierte Titel von Gilliam
BearbeitenEr sollte unter Trivia vielleicht noch erwähnt werden, daß die Titelsequenz von Terry Gilliam animiert wurde. --91.11.10.41 18:51, 23. Aug. 2014 (CEST)
Quelle? (nicht signierter Beitrag von 2003:C4:870C:8A3E:4097:DE04:2BCB:358F (Diskussion) 00:21, 6. Sep. 2021 (CEST))
Übersetzung
BearbeitenHallo Freunde,
wer hat denn den Titel übersetzt? Eine Banshee ist eine Todesfee, sicher aber keine Hexe in unserem Sinne. Wollen wir das verbessern?
Max (nicht signierter Beitrag von 193.158.100.19 (Diskussion) 10:41, 13. Okt. 2015 (CEST))
Das ist nun einmal der deutsche Verleihtitel - da gibt es rein gar nichts zu verbessern. (nicht signierter Beitrag von 2003:C4:870C:8A3E:4097:DE04:2BCB:358F (Diskussion) 00:22, 6. Sep. 2021 (CEST))