Diskussion:Der Versager

"Import aus en:"?

Letzter Kommentar: vor 1 Jahr2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

in Benutzer Diskussion:Qäsee#Deine Übersetzung hattest du die Problematik "Nachimport" angesprochen. Dieser Artikel in der ersten Version hier scheint auf den ersten Blick auch eine teilweise "maschinelle" Übersetzung des englischen Pendants zu sein.

Dabei entstand dann so ein Schmuckstück wie "Im Bus singt Bart Am Brunnen vor dem (großen) Tor, ein amerikanisches Volkslied über einen Helden der Arbeiterklasse aus dem 19. Jahrhundert, der Eisenbahnlinien über die Berge von West Virginia baut.", in dem einfach der Titel des Songs, der deutschen Synchronisation gesungen wird, eingetragen wird ... --2001:9E8:38D1:6D00:198E:5AD0:E50B:7958 19:37, 22. Okt. 2023 (CEST)Beantworten

Hallo Könnt ihr bitte ein Diff verlinken? Thx.--Sanandros (Diskussion) 21:25, 22. Okt. 2023 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen