Diskussion:Der große Kampf der kleinen Janice

Der Artikel „Der große Kampf der kleinen Janice“ wurde im Januar 2022 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 4.02.2022; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Frage zum deutschen Buchtitel

Im Artikel und in den Einzelnachweisen wird der Buchtitel Warum, Charlie Brown, warum? Der grosse Kampf der kleinen Janice aufgeführt, wobei in Deutschland große richtig wäre. Bei Amazon findet sich in der Überschrift die Schreibweise grosse, auf dem gezeigten Buch jedoch große. Wie ist der offzielle Buchtitel? Viele Grüße --Brettchenweber (Diskussion) 17:49, 2. Jan. 2022 (CET)

Es ist in der Tat ein wenig komisch. Ich habe nochmal bei mehreren Online-Buchhändlern und -Bibliotheken nachgeguckt. Bei manchen wird in den Überschriften große mit Doppel-S geschrieben, bei anderen mit scharfem S. Übrigens war auch der Verlag falsch, das war gar nicht der deutsche Bertelsmann, sondern der Schweizer Haffmanns. Ich glaube, deswegen kam die Verwirrung zustande: In der Schweiz schreibt man offenbar kein ß, das wusste ich nicht. Allerdings ist bei allen Webseiten, auf denen ein Bild des Buchs verfügbar ist, auf diesem klar und deutlich letztere Schreibweise zu sehen. Die Fotos scheinen echt zu sein, weswegen ich sie jetzt angepasst habe, danke für den Hinweis. --Frau von E. (Diskussion) 03:40, 3. Jan. 2022 (CET)

Das Buch gab es wohl auch ein Jahr später, 1996, beim Bertelsmann Buchclub, daher ohne ISBN, siehe [1], aber die deutsche Übersetzung Warum, Charlie Brown, warum? Der grosse Kampf der kleinen Janice von Gerlind Bode erschien 1995 bei Haffmanns, ISBN 978-3-251-00283-2. [2] --ZemanZorg (Diskussion) 22:35, 5. Feb. 2022 (CET)

Rausschmiss von Snoopy

Im Artikel steht unter anderem: „Eines Tages warten die drei mit Charlies Schwester Sally und seinem Hund Snoopy auf den Schulbus, wobei letzterer rausgeworfen wird und auf der Stoßstange mitfährt.“ Wie kann Snoopy schon rausgeworfen werden, während die Kinder mit ihm noch auf den Bus warten? Ich würde den Nebensatz weglassen, denn für die ernste Geschichte ist er unbedeutend. Gruß -- Lothar Spurzem (Diskussion) 17:30, 10. Jan. 2022 (CET)

Snoopy will als erster in Den Schulbus eingesteigen, wird aber rausgeschmissen. --ZemanZorg (Diskussion) 22:44, 5. Feb. 2022 (CET)