Diskussion:Die Akte (Film)

Letzter Kommentar: vor 15 Jahren von Hotcha2 in Abschnitt Rassengemischtes Paar

Zuhorst-Buch

Bearbeiten

Bevor jemand wieder am Titel des Zumhorst-Buches rumeditiert, bitte hier schauen, wie er offiziell geschrieben wird (mit einem Leerzeichen vor dem Doppelpunkt). Man könnte lediglich nach den Gänsefüssen fragen, aber doppelte Gänsefüsse betrachtete ich als eine schlechte Idee.
Ansonsten: Mich würden vor allem Edits freuen, die auch wirklich etwas substantielles beitragen. AN 16:49, 28. Nov 2005 (CET)

Rassengemischtes Paar

Bearbeiten

Im Absatz Kritiken und Trivia habe ich heute „rassengemischtes Paar“ in „Paar mit zweierlei Hautfarben“ umgeändert. Racial mixed kann man so nicht übersetzen. Das hat im Deutschen einen sehr schlechten Klang. --Hotcha2 01:09, 12. Dez. 2009 (CET)Beantworten