Diskussion:Die Grube und das Pendel
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Blutgretchen in Abschnitt Vorbild
wie nennt man nun das Pendel?
- Vielleicht: Pendel!?! --OsakaJo 03:26, 6. Mär. 2008 (CET)
- Wird hier zufällig das Damokles-Schwert gemeint? --TTShooter 10:47, 31. Jan. 2009 (CET)
Das Pendel wird Klingenpendel genannt weil eine Klinge dran ist. Jedenfalls hab ich das so Verstanden.--Dkongx (Diskussion) 04:51, 7. Feb. 2015 (CET)
Lemma Name
BearbeitenIch finde auch oft Dinge die sich Die Wassergrube und das Pendel nennen, kam sowas einfach wegen alternativen Übersetzungen oder gibt es offizielle Richtlinien zu Übersetzungen? Könnte/sollte man für den alternativ-Namen eine Weiterleitung erstellen? Grüße --WissensDürster 14:17, 4. Aug. 2009 (CEST)
Vorbild
BearbeitenVorbild war eine 1829 publizierte Geschichte von William Mudford.--Robert Schediwy 06:49, 28. Jul. 2011 (CEST)
- Man vermutet das zumindest. Einen Beweis dafür gibt es aber nicht. Siehe auch die drei Quellen, die der Artikel über Mudford in der englischen Wikipedia dazu gibt. --Blutgretchen (Diskussion) 10:19, 7. Feb. 2015 (CET)