Diskussion:Die Verabredung (Poe)

"Der Edelmut, mit dem der Fremde das Kind des Ehemanns der Marchesa rettet, obgleich er sie doch selber liebt..."

Hm. Ist die Marchesa denn nicht die Mutter des Kindes? Oder hätte die Marchesa aus irgend einem anderen Grund einen Vorteil davon, dass das Kind ertrinkt? Ich kenne zwar die Geschichte nicht, aber generell würde man doch davon ausgehen, dass er auch der Marchesa einen Gefallen tut, indem er ihr Kind rettet? 'tschuldigung die blöde Frage, aber da kann ich mir so keinen Reim drauf machen. Möglicherweise geht das aus der Geschichte hervor, aber sollte es nicht auch aus der Zusammenfassung hervorgehen? Nike Cristin 03:48, 3. Okt 2006 (CEST)

Lies dir doch den Text (unten ist ein Link sowohl zum engl. Original wie zu einer deutschen Übersetzung) mal durch und ändere dann, was du für verändernswert hältst. Gruß Quoth 08:32, 3. Okt 2006 (CEST)

Hej, hab mal versucht es verständlicher zu gestalten, bin aber nicht ganz sicher, ob es mir gelungen ist. --93.131.246.44 21:41, 11. Apr. 2012 (CEST)