Diskussion:Die Verwandlungsmaschine

Urheberrechte Vorspannlied

Sollten Melodie und Text vom Urheber unter eine freie Lizenz gestellt sein, können sie wiedergegeben werden, aber nur dann. Anderenfalls ist ein Vollzitat ganz sicher nicht möglich.--Mautpreller (Diskussion) 11:51, 21. Okt. 2021 (CEST)

Urheber der deutschen Version des Vorspannlieds

Die Urheberin für den Text der deutschen Version des Vorspannliedes trägt nach meiner Kenntnis den Namen Katrin Fischer. Es handelt sich hierbei um die Theaterpädagogin und Synchronregisseurin aus Leipzig. Sie gehörte sowohl dem MDR Leipzig, insbesondere der Media-City Leipzig als auch dem evangelischen Schulzentrum Leipzig an. Und Katrin Fischer ist am 4. Januar 2015 an einer Krankheit gestorben.

Hallo, das ist ja gut zu wissen, es macht die Sache aber nur komplizierter. Das Urheberrecht von Frau Fischer erlischt erst 70 Jahre nach ihrem Tod. So lange können die Erben der Rechte bestimmen, ob und wie der Liedtext veröffentlicht wird. So lange können sie auch Tantiemen für die Vergabe von Verwertungsrechten fordern (also Geld für die Veröffentlichung und Verbreitung). Davon gibt es nur zwei Ausnahmen: 1. Entweder Frau Fischer hat den Liedtext unter eine freie Lizenz gestellt oder ihre Erben tun das. Das muss aber belegt werden (siehe den umseitigen Baustein, Senden an permissions-de@wikimedia.org). 2. Teile eines Werks können unter dem Zitatrecht zitiert werden (mit genauer Quellenangabe), aber nur, soweit das für eine eigene geistige Leistung notwendig ist. Ein Vollzitat fällt hier sicher nicht darunter.

Dasselbe gilt für die Melodie. Der Komponist lebt noch und hat das Recht zu bestimmen, ob und wie sie veröffentlicht wird, und er kann Geld dafür fordern (er lebt ja vermutlich davon).

In der Wikipedia können wir nur Texte, Bilder und Musik veröffentlichen, die entweder gemeinfrei sind (70 J. nach dem Tod des Urhebers) oder vom Urheber (bzw. Rechteinhaber) selbst unter eine freie Lizenz gestellt werden. Sonst machen wir uns strafbar (Urheberrechtsverletzung) und evtl. auch regresspflichtig. Aussagen über den Liedtext, kurze Zitate etc. sind eine andere Sache, das Werk selbst können wir aber leider nicht übernehmen. Das ist einfach so.--Mautpreller (Diskussion) 17:00, 21. Okt. 2021 (CEST)

Vielen Dank für die Erweiterung und Korrektur. Es freut mich, dass Du Dich durch die (leider notwendige) Löschung der Texte und Melodien nicht hast abschrecken lassen.--Mautpreller (Diskussion) 14:00, 25. Okt. 2021 (CEST)

Leipzig

Für weitere Informationen zum Urheberrecht der Serienlieder wenden Sie sich bitte an den Publikumsservice vom MDR in Leipzig.

Sorry, so funktioniert es nicht. Die Veröffentlichung ist nur zulässig, wenn eine unterschriebene Zustimmung aller Rechteinhaber zur Veröffentlichung unter freier Lizenz bei Wikimedia vorliegt, sonst nicht. Das kann auch den MDR einschließen, wenn er Verwertungsrechte hat. Es reicht auch keine Zustimmung zur Veröffentlichung in der Wikipedia (denn die Wikipedia steht nach ihren Nutzungsbedingungen selbst unter freier Lizenz, dh jeder kann das, was in ihr steht, abkupfern). Ich kann mir nicht vorstellen, dass eine solche Zustimmung zu kriegen ist. Man kann die Versionen mit dem Text und der Musik löschen und dann auch den hässlichen Baustein rausnehmen, das geht. Tut mir leid, aber so ist es, ist leider nicht zu ändern.--Mautpreller (Diskussion) 17:26, 21. Okt. 2021 (CEST)

Gitterkugel

Auch das Bild der Gitterkugel kann leider nicht auf Commons hochgeladen werden, aus demselben Grund. Ich würde Dir gern helfen, weil ich es sehr schön finde, dass Du Dich so um den Artikel kümmerst, aber da gibt es einfach rechtliche Schranken, die wir einhalten müssen. Wir können nur Material unter freier Lizenz veröffentlichen, mit Ausnahme von Zitaten, allem anderen stehen die Gesetze und die Nutzungsbedingungen der Wikipedia entgegen. --Mautpreller (Diskussion) 17:36, 21. Okt. 2021 (CEST)

Strophenteil vom Vorspannlied

So! Jetzt habe ich erneut Noten über das Vorspannlied eingefügt. Aber diesmal habe ich eben nicht die gesamte Melodie, sondern wirklich nur einen Ausschnitt beschrieben. Bei der jetzigen Menge an Noten nehme ich wirklich an, dass dies jetzt keine Urheberrechtsverletzung ist. Und mit der Behauptung, dass ich das jetzt wahrhaftig glaube, sage ich wirklich die Wahrheit. Denn grundsätzlich und ganz genauso auch in diesem jetzigen Fall lehne ich jegliches Lügen sehr streng ab. Ich will euch wirklich nicht reizen. Ich will nur sicherstellen, dass über diese wunderschöne Kinderserie so viele Informationen wie möglich in diesem Artikel niedergeschrieben werden. Deswegen will ich keine Verletzung des Urheberrechts hervorbringen, jedoch diesen Artikel mit extrem vielen richtigen Informationen über diese Kinderserie literweise aber auch gut strukturiert auffüllen. Ich kann kaum anders handeln. Das ist meine absolute Lieblingsserie, welche ich mehr als jede andere Fernsehserie liebe. Und das ist ebenso wahr. (nicht signierter Beitrag von Reformbenediktiner (Diskussion | Beiträge) 23:07, 17. Feb. 2022 (CET))

Weise der Notenerstellung

Im Übrigen wollte ich noch darauf hinweisen, dass ich die Noten durch das bloße Hören der Melodie in den betroffenen Videos niedergeschrieben habe. Ich habe überhaupt keine musikalischen Unterlagen von Krzesimir Dębski, welcher die zwei Lieder dieser Serie komponierte. Ich hörte mir die Stücke in den Maszyna-Zmian-Videos an und ich hörte die genauen Töne. Ich konnte sie auf Anhieb namentlich nennen. Denn ich bin musikalisch und habe das absolute Gehör. Daher war es für mich auch ein Leichtes, die betroffenen und jetzt abgebildeten Musiknoten in diesen Artikel hineinzuklicken. Und auch das ist die reine Wahrheit und nichts als die Wahrheit. (nicht signierter Beitrag von Reformbenediktiner (Diskussion | Beiträge) 23:12, 17. Feb. 2022 (CET))