Diskussion:Die besten Jahre der Miss Jean Brodie

Lemma (Miß/Miss)

Letzter Kommentar: vor 2 Jahren3 Kommentare3 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hei. Wie kommt es zu dieser merkwürdigen Schreibweise im Lemma? Außer im LdIF heißt es überall „Miss“, wie es im Deutschen auch korrekt geschrieben wird (und wurde); oder ist das ein Mißverständnis (sic!)? --VolkerHaHa (Diskussion) 13:58, 7. Jan. 2020 (CET)Beantworten

Ich halte es für durchaus möglich, dass die Anrede "Miss" zur Zeit der Verfilmung im Deutschen als "Miß" geschrieben wurde, aber im Artikel sollte es doch wenigstens konsistent - und im Einklang mit der zuverlässigsten Quelle - gehandhabt werden. Im Moment geht das ja wie Kraut und Rüben durcheinander mit beiden Schreibweisen. --87.150.5.85 18:17, 11. Apr. 2021 (CEST)Beantworten

Da es im Artikel schon durchgängig ge-ss-t war, habe ich nachgeschoben. Außerdem habe ich zeitgenössisch Plakat 1 und Plakat 2 gefunden mit Miss, aber keines mit Miß. Gruß -- Harro (Diskussion) 01:14, 10. Apr. 2022 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen