Hallo, wer auch immer sich um diesen Eintrag kümmert sei darauf hingewiesen das der korrekte deutsche Verleihtitel Mercenario-der Gefürchtete heisst. So lief der Film im Kino, so hieß er bei seiner Fernseh Erstausstrahlung im ZDF, so wird er auf Premiere ausgestrahlt, so wird er eigentlich auch in allen Filmbüchern genannt. Woher die in der ARD ausgestrahlte Fassung unter dem Titel Die gefürchteten 2 kommt weiß ich nicht, möglicherweise eine Wiederaufführung. Sie hat übrigens englische Credits im Gegensatz zur ZDF Ausstrahlung in der der Vorspann auf deutsch lief. Es gibt auch kleine Unterschiede in Lauflänge und Dialog( mal abgesehen von einigen Zensureingriffen).
Der Film müsste also dann auch unter deiesem Titel verlinkt werden. Ich weiß jedoch nicht wie man die Artikelüberschrift ändert.
Mit freundlichen Grüßen, Dirk
- Ich muss auch sagen, dass ich das nicht verstehe. Auch die DVD und die Blu-ray findet man nur unter "Mercenario - der Gefürchtete".
- --Sibajaleoaj (Diskussion) 14:46, 20. Mär. 2017 (CET)
Toter Weblink
BearbeitenBei mehreren automatisierten Botläufen wurde der folgende Weblink als nicht verfügbar erkannt. Bitte überprüfe, ob der Link tatsächlich unerreichbar ist, und korrigiere oder entferne ihn in diesem Fall!
- http://www.br-online.de/kultur-szene/film/tv/0406/03130/
- In Die gefürchteten Zwei on 2009-01-16 22:58:34, 404 Not Found
- In Die gefürchteten Zwei on 2009-02-10 18:57:17, 404 Not Found