Diskussion:Diskret

Das ist keine Begriffsklärung. Gibt es noch andere "diskrets", die zu klären wären? --Katharina 23:52, 9. Mär 2004 (CET)

Diskret in der Medizin wie z.B. "_diskrete_ Mitralklappeninsuffiziens"... --84.189.56.248 21:31, 17. Mär 2006 (CET)

Vorschlag für eine Neuformulierung

Der Artikel ist keine BKL, sondern listet lediglich Anwendungsbeispiele auf. Er sollte aber das „Ding“, hier also das Wort erklären. Hier mein Vorschlag:

---

Das Eigenschaftswort diskret wurde im 16. Jahrhundert aus dem französischen discret „verschwiegen“ entlehnt, das auf lateinisch discrētus abgesondert, unterschieden“ zurückgeht. Je nach Zusammenhang hat es unterschiedliche Bedeutungen:

• Allgemeinsprachlich bedeutet diskret „verschwiegen, zurückhaltend“, auch „unauffällig behandelt oder ausgeführt“, vermutlich aus der Verwendung von discrētus für „fähig, unterscheidend wahrzunehmen“ hergeleitet. Ebenfalls im 16. Jahrhundert kam auch das Abstraktum Diskretion (von französisch discrétion) für „Verschwiegenheit, taktvolle Zurückhaltung“ auf. Die Gegenbildungen indiskret und Indiskretion für „nicht verschwiegen, taktlos, zudringlich“ bzw. „Schwatzhaftigkeit, Taktlosigkeit, Zudringlichkeit“ entstanden im 18. Jahrhundert.

• In der Wissenschaft und Technik versteht man unter diskret direkter abgeleitet ”unterscheidbar, trennbar, abzählbar“, so z. B. bei diskrete Topologie, diskrete Ordnung, diskrete Mathematik oder diskretes Bauteil. Mathematische Abstrakta zu diskret sind Diskretheit und Diskretisierung. Der Gegensatz bei der wissenschaftlichen Verwendung von diskret ist kontinuierlich bzw. Kontinuum.

---

Habe ich irgendwelche wesentlichen Bedeutungen übersehen?

Ich finde deinen Vorschlag gut und überlege, ihn etwas überarbeitet umzusetzen. --Michileo (Diskussion) 03:16, 23. Mai 2013 (CEST)

Umgesetzt. --Michileo (Diskussion) 15:31, 23. Mai 2013 (CEST)

Fraglich bleibt darüber hinaus der Artikel Diskretion. Neben der fragwürdigen Herleitung von den Benediktinern (weder Kluge noch Duden sprechen das an) schwadroniert der ein bisschen viel und quellenlos über die Vorzüge der Diskretion. Ich schlage einen Redirect hierher vor. Rainer Z ... 17:12, 14. Jun. 2008 (CEST)

„das Wort erklären“ ... „Je nach Zusammenhang hat es unterschiedliche Bedeutungen.“

Das ist eine ziemlich gute Begründung, warum sich unter diesem Lemma eine Begriffsklärung befinden muss.

--84.157.192.172 21:34, 13. Okt. 2012 (CEST)

Du missverstehst denn Sinn von BKLs. Hier gibt es keine verschiedenen Begriffe auseinander zu klären, es werden bloß Verwendungsbeispiele aufgezählt; eine BKL ist nicht angezeigt. --Michileo (Diskussion) 15:33, 23. Mai 2013 (CEST)

"Der Artikel [...] sollte das „Ding“, hier also das Wort erklären." – WP ist kein Wörterbuch, erklärt Begriffe, nicht Wörter. Diskretheit und diskret (in diesem Sinn) sind nicht zwei Begriffe, sondern zwei Wörter. Ebenso Diskretion und diskret. Dass aber Diskretion und Diskretheit verschiedene Begriffe sind, sieht man leicht am jeweiligen Gegenteil: Was hat Indiskretion mit Kontinuität zu tun?

Redirekt von Diskretion hierher macht auch keinen Sinn. Wer will etwas über Diskretheit wissen, wenn er Diskretion sucht? Der gegenwärtige "Artikel" ist als Wörterbucheintrag akut löschgefährdet. --Rainald62 (Diskussion) 17:46, 23. Mai 2014 (CEST)

Missverständlichkeit gefunden

Im ersten Satz heißt es... Zitat:"Das Adjektiv diskret (lat. discernere ‚trennen‘, ‚unterscheiden‘) wurde im 16. Jahrhundert aus dem französischen discret ‚verschwiegen‘ entlehnt." Das kann man auch so lesen, dass das Lateinische discernere im 16. Jahrhundert aus dem französischen discret entlehnt wurde, was natürlich keinen Sinn macht ;-) Aber zur Verwirrung beiträgt... Mein Vorschlag wäre: "Das deutsche Adjektiv diskret (lat. discernere ‚trennen‘, ‚unterscheiden‘) wurde im 16. Jahrhundert aus dem französischen discret ‚verschwiegen‘ entlehnt." Aber vieleicht geht es auch nur mir so - als nicht Lateiner. Insbesondere deshalb vieleicht auch den oben genannten Vorschlag zur Neuformulierung nochmal anzugehen.