Diskussion:Dmitri Anatoljewitsch Dorofejew

Familienname

Hat jemand eine verlässliche Quelle, dass Dorofejew mit w am Ende geschrieben wird und nicht mit v? Auf der Ergebnisliste über 500 m des ZDF wird er als Dmitiri Dorofejev geführt und auch auf der niederländischen Interwiki-Seite (der Eisschnelllaufnation schlechthin) wird er mit Dorofejev angesetzt. Im Bayerntext seteht stattdessen Dorofejew. LG César 16:38, 14. Feb 2006 (CET)

Schreibweise w oder v?

Das hängt davon ab, wie man die kyrillischen Buchstaben überträgt. Deutsch: mit w, sch etc. Englisch: mit v (wird oft in russischen Pässen bei Umschrift ins Lateinische verwendet) außerdem gibt es noch die wissenschaftliche Umschrift.

siehe Wiki Kyrillisches Alphabet (nicht signierter Beitrag von Linkchecker BR (Diskussion | Beiträge) 11:51, 4. Jun. 2008‎ (CEST))