Diskussion:Doktor Martin

Fehler

Wenn "Doktor Martin" wirklich eine Adaption der englischen Serie "Doc Martin" ist, handelt es sich um zwei unterschiedliche Serien, auch wenn die eine an die andere angelehnt ist. Demzufolge hat auch der Titel des englischen Vorbilds in der Infobox zur deutschen Adaption nichts zu suchen. Ich bitte darum, in dem Artikel eindeutiger zwischen diesen beiden Serien zu trennen.--213.39.172.148 08:53, 26. Jul. 2007 (CEST)

Dem stimme ich zu. Es handelt sich um eine eigenständige Produktion, so dass die Infoboxdaten aus der deutschen Adaption stammen sollen (s.a. Verliebt in Berlin und Yo soy Betty, la fea). -- M.Marangio 09:34, 26. Jul. 2007 (CEST)

Das mit den Produktionsdaten ist richtig. Vollkommen abwegig dagegen ist die obige Behauptung, die ZDF-Serie sei an das englische Original nur "angelehnt" (was bedeuten würde, dass dasselbe Thema/ dieselbe Geschichte hier neuerzählt wird). Tatsächlich ist "Doktor Martin" eine szenengenaue Kopie von "Doc Martin", die bis in jede Pointe und die meisten Dialoge komplett übereinstimmt. Lediglich Drehort und Darsteller variieren. Entsprechend wird im deutschen Abspann auch der Brite Dominic Minghella als Drehbuchautor genannt - anders als auf der hier besprochenen Wikipedia-Seite... In den ZDF-credits taucht Minghella aber natürlich nicht wie beim Original als Regissseur auf, denn die deutsche Produktion hat natürlich ein eigenes, deutsches Herstellungsteam. Deshalb kann aber in künstlerischer Hinsicht nicht von "zwei unterschiedlichen Serien" bei denen "die eine an die andere angelehnt ist" die Rede sein. Das ist sachlich einfach falsch. --Auf-7-Meeren 18:21, 5. Jul. 2009 (CEST)

Vergleich Doc Martin - Doktor Martin

Vielleicht sollte man man den Artikel über die Unterschiede der Serien ergänzen. Ich ahbe gerade die erste Folge des britischen Vorbildes geschaut und es ist bis auf die andere Umgebung fast identisch. Die brtische Sprechstunden hilfe benimmt sich geanuso, ebenso die tante, die Fischer usw. Selbst die Handlung ist identisch. Wenn man also eine der beiden Serie kennt dann kennt mann auch fast alle witze udn dialoge der anderen. --GenomInc 13:52, 5. Okt. 2007 (CEST)

Grasgeflüster

Die britische Vorlage "Doc Martin" und deren Hauptfigur Dr. Martin Bamford stammt aus dem Kinofilm Grasgeflüster (Original: http://en.wikipedia.org/wiki/Saving_Grace_(2000_film) ) --93.134.24.10 05:18, 2. Jul. 2009 (CEST)