Diskussion:Dominikus Savio

Todesalter

Letzter Kommentar: vor 11 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

warum wird mein entwurf nicht angenommen? jeder, der rechnen kann wird feststellen, dass Dominikus Savio zum Zeitpunkt seines Todes 14 und nicht 15 war. mfg D

Ist mittlerweile angenommen. - SDB (Diskussion) 13:21, 13. Jan. 2013 (CET)Beantworten

Don Bosco und Dominikus Savio

Letzter Kommentar: vor 11 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

@Stippe: Bitte immer schön das italienische Original gegenlesen, bevor du 50er Jahre-Übersetzungen weiter interpretierst. Ob Dominkus Savio sie ihm zu lesen gab, immerhin war Don Bosco sein Beichtvater, oder ob er bei einer günstigen Gelegenheit einen Blick hineinwarf; wann er sie in seinen Händen hatte, ob vor oder nach seinem Tod; das alles geht aus der Erzählung Don Boscos nicht hervor. Daher bitte ich dich auch die Sache nicht so umzuformulieren, dass es den Eindruck erweckt, Don Bosco hätte sie sich einfach genommen. Im Italienischen steht da einfach nur "Io ho potuto averli tra le mani e li inserisco qui nella sua originale semplicità." - SDB (Diskussion) 13:21, 13. Jan. 2013 (CET)Beantworten

Wenn Du schon die italienische Ausgabe hast und du in einer solchen Weise interessiert bist, warum rennst Du dann anderen Leuten hinterher? Warum baust Du diese Artikel nicht weiter auf und aus? Hast Du Dir schon mal den englischen Artikel von Dominikus Savio angesehen? Eure ganzen Artikel sind ein Minimum an Information. Was nützt es, wenn sie auch die Relevanz erfüllen, wenn sie inhaltlich nichts enthalten. Wem sollen diese Artikel etwas sagen und wem sollen sie ansprechen?--Stippe (Diskussion) 23:14, 13. Jan. 2013 (CET)Beantworten

Ich habe dir auf meiner Diskussionsseite geantwortet. Es ist wenig sinnvoll, dass du zwei identische Post an zwei verschiedenen Stellen abgibst. - SDB (Diskussion) 00:14, 14. Jan. 2013 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen