Diskussion:Don (Anrede)
Letzter Kommentar: vor 8 Monaten von Paeppu in Abschnitt Don vor "esse impura"
Sehrwohl vor den Nachnamen!
BearbeitenDon wird sehrwohl auch vor den Nachnamen gesetzt. Schonmal den Paten geschaut? "Don Corleone" !! (nicht signierter Beitrag von 87.184.157.243 (Diskussion) 19:02, 27. Jan. 2011 (CET))
- Stimmt. Man sollte diese Art der Verwendung des Titels noch einbringen. --Porsche 997 Carrera 16:08, 31. Jan. 2011 (CET)
- Auch Don Bosco heißt für gewöhnlich nicht Don Giovanni ;-) --2001:A61:20C7:EF01:4440:F638:D3E1:DBBA 19:14, 1. Jul. 2017 (CEST)
Ich kann keine sprachwissenschaftliche Evidenz liefern, bin jedoch mit einer Italienierin verheiratet. Der italienische Teil meiner Familie hält die "Don Corleone" - Schreibart für einen Fehler Hollywoods/Puzos. Don wird von Italienern, wenn überhaupt, nur in Kombination mit dem Vornamen verwendet.
--80.86.176.226 13:46, 27. Apr. 2012 (CEST)
Don vor "esse impura"
BearbeitenDon Stefano? Das kann doch kein Italiener aussprechen! Gibt es für solche (Vor-)Namen etwas wie "Donno"? --Paeppu (Diskussion) 07:50, 31. Mai 2024 (CEST)