Diskussion:Donika Gërvalla-Schwarz

Chronologie ?

„Im Dezember 1979 floh ihre Familie auf Grund politischer und aktivistischer Verfolgung ihres Vaters Jusuf Gërvalla durch die jugoslawische Polizei im Januar 1980 nach Deutschland.“ Dieser Satz enthält 2 Zeitangaben, die nicht deckungsgleich sind und in der Reihenfolge nicht so recht zueinander passen. Kann da bitte mal jemand drüber schauen, der belegbare Informationen vorliegen hat, wie es wirklich war? Auf der Wikipedia-Seite ihres Vaters Jusuf Gërvalla heißt es: „Am 17. Januar 1980 flüchtete Jusuf Gërvalla vor einer bevorstehenden Verhaftung aus politischen Gründen nach Ludwigsburg in Deutschland, wo sein jüngerer Bruder Bardhosh bereits seit 1974 lebte. Einige Monate später floh auch seine Frau Suzana mit ihren beiden Söhnen und der Tochter nach Deutschland.“ Das wirkt plausibel und stimmig. Ich kann es aber nicht einfach in den Artikel über Donika G.-S. übernehmen, da ich keine Belege dafür vorliegen habe. So, wie der Satz jetzt dasteht, kann er aber nicht bleiben. --Schöba (Diskussion) 15:47, 4. Jun. 2023 (CEST)

Nun hab ich’s doch selbst versucht: Nach bestem Wissen und Gewissen. Bei dieser Gelegenheit habe ich auch noch den Geburtstag ergänzt und ein wenig Sprachkosmetik betrieben. Ich habe das Ergebnis mit der englischen Wikipedia verglichen: Dort steht es so ähnlich, aber dort haben mir die zwingenden Quellenangaben gefehlt.

Ich hoffe, daß meine kleinen Änderungen Zustimmung finden, und daß die Belege ausreichen.--Schöba (Diskussion) 22:52, 6. Jun. 2023 (CEST)