Diskussion:Drachenläufer (Film)
Die Handlung ist u.a. an dieser Stelle nicht korrekt geschildert:
"Die Freunde treffen eines Tages den kräftig gebauten Assef, der sie in eine Prügelei verwickelt. Hassan sticht Assef ein Auge aus. Etwas später wird Hassan von Assef aus Rache vergewaltigt. Amir bleibt nach diesem Ereignis jahrelang traumatisiert. Er entscheidet, dass Hassan das Haus verlassen soll und bezichtigt ihn des Diebstahls. Amirs Vater Baba ist zwar bereit, die vermeintliche Tat zu verzeihen, aber Hassans Vater bewirkt, dass sein Sohn fortgeht."
Assef ist nicht kräftig gebaut, sondern einfach nur älter. Eine Prügelei findet zunächst nicht statt, nur eine verbale Auseinandersetzung. Hassan sticht Assef kein Auge aus, er droht nur damit.
Und der Rest ist auch nicht 100% zutreffend. Ein wenig mehr Genauigkeit wäre angebracht. Die Handlung ist sehr ausführlich u.a. auf der entsprechenden englischen Seite nachzulesen. (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von 84.168.201.233 (Diskussion • Beiträge) 2:37, 23. Dez 2007) --Τιλλα 2501 ± 15:45, 7. Jan. 2008 (CET)
DVD
BearbeitenMan sollte vielleicht erwähnen, dass die "englische" Tonspur auf der dvd lediglich die originale Tonspur ist, alle Szenen in Afghanistan sind nicht in englischer sprache sondenr in pashtu oder was das für eine Sprache ist...
- Nein, Dari (östliches Persisch). Aber lies doch einfach mal das Buch (wobei Hosseini die arabische bzw. auch neupersische Bezeichnung "Farsi" verwendet). Paschtu wird zwar im Roman auch immer wieder erwähnt, wird aber nicht von den Protagonisten verwendet. Was den Film angeht, so konnten ihn Bekannte aus Iran problemlos im Original verstehen. -- PhJ . 21:53, 15. Jun. 2009 (CEST)
Interpretation Hintergrund
BearbeitenAlso ich meine Interpretation des Films geht dahin, dass diesem Assef, dem am Ende ein Auge herausgeschossen wird symbolisch fuer Mohammed Omar, einem Taliban Oberhaupt steht. Dieser sehr ehrenhaft die geschaendete Ehre Afghanistans durch die Russen wiedergutmachen will, (Zitat: Sie pissten in unsere Moscheen) und mit ueberzogen mega-strengen moralischen Wertvorstellungen durchsetzt (Steinigung fuer Ehebruch), selbst aber im Grunde auch nur ein kleiner Kinderficker und Frauenmoerder ist da er die eigenen moralisch religioesen Taliban-Ideale durch sein persoenliches Handeln karikiert. Und da stellt sich nun fuer mich am Ende die Frage, warum tatsaechlich der Film in Afghansitan von wem verboten wurde. (nicht signierter Beitrag von 89.204.154.97 (Diskussion) 16:55, 19. Feb. 2011 (CET))
12.7. oder 7.12.?
BearbeitenWurde beim Erscheinungsdatum der DVD das angelsächsisch formatierte Datum falsch interpretiert? – Rainald62 (Diskussion) 23:45, 22. Apr. 2013 (CEST)
Defekter Weblink
BearbeitenDer folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
---|
|
- http://www.ard.de/kultur/film-kino/drachenlaeufer/-/id=8328/nid=8328/did=724798/jh5io9/index.html
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- Im Jahr 2012 bereits defekt gewesen.
- Artikel mit gleicher URL: Drachenläufer (aktuell)