Diskussion:Drunten in der grünen Au

Überarbeiten

Die Geschichte des Liedes ist nicht dargestellt und auch nicht belegt. Die Charakterisierung als "bayerisches Volkslied" ist TF, denn ob das Lied tatsächlich original bairisch ist und hochdeutsche Fassungen davon abgeleitet, ist keineswegs gesichert, es könnte auch genau umgekehrt sein. Das Lied ist aus vielen Regionen Deutschlands überliefert. In Unser fröhlicher Gesell (Möseler 1964) beispielsweise sowie im "Ostdeutschen Liederbuch" ISBN 3-89214-005-7 ist es unter dem Titel "Drunten in der grünen Au" als "Volkslied aus dem (rumänischen) Banat" bezeichnet. Eine andere hochdeutsche Fassung lautet "Draußen auf der grünen Au" (Der Kilometerstein). Hier muss noch gründlicher gearbeitet werden. --FordPrefect42 (Diskussion) 08:55, 12. Mai 2016 (CEST)

Nachgewiesen bei Böckel, Volkslieder aus Oberhessen, 1885 [1], sowie bei Erk-Böhme, Liederhort III (1894) aus verschiedenen Regionen Deutschlands (Hessen-Darmstadt, Franken [2], Württemberg, Brandenburg, Sachsen) überliefert [3]. Ähnlich alte Quellen aus dem bairischen Sprachraum sehe ich bis jetzt noch nicht. Auszuwertende Liederbuchbesprechung. Der Fachbegriff für die Liedform mit dem wachsenden Refrain ist übrigens "Schwell-Lied" [4]. --FordPrefect42 (Diskussion) 12:43, 12. Mai 2016 (CEST)

Das klingt alles sehr überzeugend, füge die Infos doch einfach mit den Belegin in den Artikel ein. --Kritzolina (Diskussion) 17:04, 12. Mai 2016 (CEST)

Ich bin mit meiner Quellenrecherche noch nicht ganz am Ende, hätte dir als Hauptautorin aber auch höflich den Vortritt überlassen ;-) Jedenfalls wird es wohl auf eine Verschiebung auf den hochdeutschen Titel hinauslaufen, da die These vom primär bayerischen Volkslied bei der Quellenlage wohl nicht haltbar ist. Grüße --FordPrefect42 (Diskussion) 10:16, 13. Mai 2016 (CEST)

Vorläufig ältester bairischer Nachweis in den "Jugendblättern" Bd. 52 (1905/06) [5]. [6] --FordPrefect42 (Diskussion) 17:01, 13. Mai 2016 (CEST)

Du bist gut! Volkslieder sind definitv nicht mein Spezialgebiet. Ich habe das Artikelchen eher aus einer Laune heraus geschrieben mit den Quellen, über die ich halt so gestolpert bin. Ich freue mich, dass Du so nachforschst und bin gespannt, was Du noch alles zutage bringst. Lieben Gruß und Dank --Kritzolina (Diskussion) 17:06, 13. Mai 2016 (CEST)

Vielen Dank!!!--Kritzolina (Diskussion) 19:04, 19. Mai 2016 (CEST)

Drunten in der grünen Au - im dritten Reich

Hallo Wikipedianer, mir ist mal eine antisemitische Version dieses Liedes zu Ohren gekommen. Warum gibt es hier Hinweise von vor dem Krieg, dann von der DDR, aber quasi nichts dazwischen? Das Lied ging ungefähr so (ich versuche es so abzukürzen, das jeder weiß worum es geht, es aber doch noch legal im Sinne der wissenschaftlichen Aufklärung bleibt: "... was hängt an dem Asterl, ein ganz langes Strickerl ...--- ... was hängt an dem Strickerl, ein ganz du_m_s Ju__rl ...---... was hängt an dem Ju__rl...---ein ganz krummes Naserl" Ich kann mich da auch an mehr Strophen erinnern. Im Sinne der Vollständigkeit, sollte bedacht werden, das es (wahrscheinlich aus dem dritten Reich, oder auch schon von vorher) antisemitische Versionen dieses Liedes gegeben hat. MfG H. Rakiri (nicht signierter Beitrag von 80.187.86.81 (Diskussion) 23:37, 9. Nov. 2020 (CET))

In Wikipedia-Artikeln gilt Belegpflicht. Hörensagen ist keine reputable Quelle. Nenne einen zitierfähigen Beleg, dann kann man beurteilen, ob eine Erwähnung hier Sinn macht. --FordPrefect42 (Diskussion) 00:23, 10. Nov. 2020 (CET)