Diskussion:Dschisr asch-Schughur

Kämpfe zwischen desertierten und loyalen Soldaten

Scheint ja derzeit Kämpfe in Dschisr asch-Schugur zu geben:

• In Jisr ash-Shughur seien heftige Kämpfe zwischen desertierten und loyalen Soldaten im Gang. Die Zahl der Toten sei bisher nicht bekannt.
• ...Soldaten seien von Angehörigen der Armee erschossen worden, weil sie sich geweigert hätten, in der Ortschaft Dschisr al-Schogur auf unbewaffnete Zivilisten zu schießen.

Derzeit ist IMHO alles noch zu wage. Sollte man aber im Auge behalten. Generator 15:19, 7. Jun. 2011 (CEST)

• hier etwas ausführlicher aber immer noch nicht konkret genug Generator 15:22, 8. Jun. 2011 (CEST)

Lemma

Wäre Dschisr asch-Schughur nicht die bessre Alternative? Korrekter wäre es m.E. Gruß Koenraad ^Diskussion 05:26, 8. Jun. 2011 (CEST)

Mea culpa, du hast natürlich recht. Im Text hatte ich zu Anfang bereits das h drin, aber in der Überschrift vergessen. Ich kann es aber nicht verschieben, weil ein redirect von "Dschisr asch-Schughur" besteht. Könntest du das hinkriegen? Danke und Gruß -- Bertramz 07:55, 8. Jun. 2011 (CEST)