Der Eintrag zu Boukman ist zwar offensichtlich nur aus einer einzigen Quelle gespeist, doch ist diese seriös und deckt sich mit meinen Recherchen bei der Übersetzung haitischer u. a. frankophoner karibischer Literatur. Meine Hauptquelle, C. L. R. James, habe ich bei den Literaturhinweisen eingearbeitet. Vielleicht hat ja jemand mal Zeit, Details damit abzugleichen. Dort steht sehr viel über Boukman, ganz im Sinne wie der Wikieintrag. Klaus Laabs, Übersetzer (nicht signierter Beitrag von 87.162.94.179 (Diskussion) 12:01, 21. Jun. 2011 (CEST))