Diskussion:Edwige Pierre

Hair "Haare"

Musicals Hair ("Haare")

Im Artikel steht: In Deutschland noch unbekannt, trat sie 1970 in München im Ensemble der deutschen Produktion des Musicals Hair ("Haare") auf. Warum Hair ("Haare")? - Unter dem Titel Haare wurde dieses Musical in Deutschland garantiert nie aufgeführt.

Wenn die Leser eine Übersetzung nötig hätten, sollte dort stehen: Musical "Hair" (Haare). Aber das ist einfach unnötig. Jeder Leser weiss, was Hair bedeudet.