Diskussion:Ehrenbach (Steinlach, Bläsibad)

Lemmakonflikt

Letzter Kommentar: vor 2 Jahren4 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Da es noch einen anderen, wenn auch kleineren Steinlach-Zufluss selben Namens gibt, siehe Ehrenbach (Begriffsklärung), sollte man diesen hier auf einen differenzierenden Namens verschieben, um Namensverdeckung zu meiden. Was aber wäre da sinnvoll?

Ehrenbach (Steinlach, Dußlingen), weil er auf Dußlinger Grund mündet; dort fließt er allerdings nur ganz kurz
Ehrenbach (Steinlach, Bläsibad), weil er kurz zuvor mündet (anschaulicherer Siedlungsortsbezug)
noch anders

Ich bin unschlüssig. --Silvicola ^Disk 22:04, 29. Aug. 2022 (CEST)Beantworten

Zunächst sollte man mal rausfinden, ob der Ehrenbach bei Ofterdingen nicht eigentlich Nehrenbach heißen sollte, das Gewann in dem er entspringt heißt nämlich so, ebenfalls wie ein Gewann unterhalb des Ehren- (oder Nehren-?)bergs. Auch im FFH-Managementplan wurde das hier liegende Teilgebiet "Nehrenbach-Stöcken" benannt.--Tragopogon (Diskussion) 08:05, 30. Aug. 2022 (CEST)Beantworten

Die Gewannnamen sind ähnlich veränderlich (oder erfahren in ähnlichem Maße Fehlschreibungen) wie die Gewässernamen. Man ist da oft in der Aporie, wonach man sich richten soll. Ich finde übrigens auf LUBW kein Nehrenbach, wohl aber zweimal Ehrenbach, rechts am Untertal-Waldhang sowie in der Wiesenaue am Übergang ins Steinlachtal. Was meinst Du eigentlich mit „das Gewann in dem er entspringt“? Er entfließt ja nicht einer Quelle.

Auf dem MTB (eben in den Artikel aufgenommen) findet man übrigens zweimal Ehrenbach, am schon genannten Waldhang und weiter oben am Hang unter Stockach, gleich nach dem Zusammenfluss der OL; das könnte dort durchaus auch als Gewässername gemeint sein – auf diesen Schwarz-Weiß-Karten ist die Objektzuordnung bei nur einer Schriftfarbe eben schwierig. --Silvicola ^Disk 09:26, 30. Aug. 2022 (CEST)Beantworten

Nachtrag: Dummerweise habe ich Dich falsch verstanden, Du meinst den anderen, kürzeren („bei Ofterdingen“)!

Fließt bei Nehren, nahe Gewannnamen nach LUBW Nehrenbach/Ehrenberg/Nehrensteig/Nehrenberg/Ehrenberghalde. Auf dem MTB (aus einer Zeit, in der man auch als Amtsperson noch lesen und schreiben konnte) heißt der Berg übrigens Nehrenberg. Das ist wohl so ein Fall, wo ein unverstandenes Namenselement Nehren- sozusagen „zwangsregularisiert“ wurde zu einem dem Schreiber eingängigeren Ehren- („volksetymologische Umdeutung“). Das kommt durchaus nicht ganz selten vor, vgl. etwa Klingenbach (Bühler, Heilberg) (Fußnote LUBW 11), wo aus einem Falchen- (das angesicht des Lokaldialektes vmtl. den Greifvogel Falken meint) ein Falschen- gemacht wurde. Dazu bei leo-bw noch eine ältere Gemarkungskarte auch mit Talgewannname Nehrenbach, allerdings Berggewannname Ehrenbach. Der Googlefund Artikel Kirschenfeld auf der Gemeindewebseite macht zumindest die Sache des Berges recht eindeutig.

Wir sollten diesen Bach schlankweg Nehrenbach nennen und dem Artikel dereinst eine dicke, fette Fußnote zur Rechtfertigung schenken; wenn die dann auch noch als schmerzhafter Fußtritt für Namenspfuscher wirkte, umso besser! --Silvicola ^Disk 09:57, 30. Aug. 2022 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen