Diskussion:Ein Käfig voller Helden
| Archiv |
| Wie wird ein Archiv angelegt? |
Die Rollen und ihre Darsteller
BearbeitenFrau Gertrude Linkmeyer wird in den ersten Staffeln von Kathleen Freeman gespielt. Zumindest in Staffel 4 Episode "Ein Schock fürs Leben" wird sie jedoch von Alice Ghostley gespielt. Sie wird hier: https://www.moviepilot.de/serie/ein-kafig-voller-helden/episodenguide#staffel_4 als Gaststar aufgeführt.
Ergänzungsvorschlag: zu "Eigenschaften und Besonderheiten" Unterkategorie "Sprache und Kultur" ( Deutsche Version ist im Gegensatz zur US-Version mit unterschiedlichen Deutschen Dialekten versehen was der Serie dadurch noch ein gewisses Extra verleiht )
BearbeitenIm Gegensatz zur der Organal US Version bzw https://www.youtube.com/watch?v=un9VT0Bkqtk der Serie, ist die "Deutsche Synchronisation" mit etliche unterschiedlichen Regionalen Deutschen und Teilweise Stereotypischen Europäischen "Dialekten" versehen. ( was in der English Sprachigen Version der Serie nicht zu Geltung kommt )
Oberst Wilhelm Klink = sächsische Dialekt ( US Version = kein Dialekt )
Feldwebel Schultz = bayrischen Dialekt ( US Version = kein Dialekt )
Corporal Peter Newkirk = Stotternder Engländer ( US Version = kein Stottern )
usw, usw
Dialekte 1910 Mitteleuropa https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Deutsche_Dialekte_1910.png
Quelle: https://pagewizz.com/ein-kaefig-voller-helden-hogan-s-heroes/ (nicht signierter Beitrag von 89.186.158.57 (Diskussion) 10:41, 20. Jan. 2022 (CET))
Trivia
BearbeitenIm Artikel wird Robert Clary als letzter überlebender Schauspieler der Serie bezeichnet. Da aber Kenneth Washington noch lebt kann das nicht stimmen. Siehe auch en:Kenneth Washington --kai.pedia (Disk.) 19:38, 22. Jun. 2023 (CEST)