Diskussion:Elvis has left the building

GTA

Letzter Kommentar: vor 16 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Der satz wird soweit ich weiß, eingeblendet, wenn man eine Gruppe von Elvis-Imitatoren überfährt, nicht Jogger.

Antwort: Ich habe das mit dem Satz mal recherchiert. Das sind weder Jogger noch Elvis-Imitatoren, sondern Krishnas, also Angehörige der Krishna-Religion. Das erklärt übrigens auch die, soweit ich mich erinnere, orangefarbenen Anziehsachen von denen.

Quellen: http://gta.wikia.com/wiki/Hare_Krishna und http://nouse.co.uk/2007/05/10/a-case-of-krishna-consciousness/ – 91.4.49.48 14:39, 18. Okt. 2008 (CEST)Beantworten

In dem Lied I’m The DJ (Overdog Mix) von DJ Overdog (auf Tunnel Trance Force 18, CD 2, Titel Nr. 4, nach 1:43) heißt es „Ladies and gentlemen! The asshole has left the building!“ – 91.4.16.12 00:34, 18. Jul. 2008 (CEST)Beantworten

Das ist absolut nicht korrekt. Die Leute laufen in einer Fünfergruppe direkt hintereinander rum und sind weiß gekleidet. Außerdem singen bzw. sprechen sie Elvis-ähnliche Sprüche wie "Yeah". Krishnas sind es definitiv nicht. Ich würde sagen es soll eine Gruppe Elvis-Fans bzw. Imitatoren sein.

Weiteres Vorkommen

Letzter Kommentar: vor 15 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

In Die üblichen Verdächtigen kommt der Satz auch vor. -- Usch0511 12:54, 30. Apr. 2009 (CEST)Beantworten

Widerspruch

Letzter Kommentar: vor 14 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Wie kann der Ausspruch häufig am Ende von Elvis-Konzerten verwendet worden sein, wenn er doch erst bei seinem letzten Konzert erschaffen wurde? --Carbenium 23:41, 15. Dez. 2010 (CET)Beantworten

Der Satz war etwas mißverständlich formuliert und wies zudem Grammatikfehler auf. Ist es so besser? — frank 05:08, 16. Dez. 2010 (CET)Beantworten

Super danke! Aber der Satz war nicht "einfach nur" mißverständlich, sondern regelrecht falsch durch Unvollständigkeit. ;-) In diesem Sinne: Erledigt. Grüße, Carbenium 14:44, 16. Dez. 2010 (CET)Beantworten

zitat horace lee logan

Im artikel der deutschen wikipedia lautet das zitat: “Please, young people … Elvis has left the building. He has gotten in his car and driven away. Please take your seats.”

in der englischen wikipediaversion lautet das zitat demgegenüber: "Alright, alright, Elvis has left the building. I've told you absolutely straight up to this point, you know that he has left the building; he left the stage and went out the back with the policeman and he is now gone from the building." das ist dort auch mit drei Zitaten belegt. nach dem in FN 2 verwiesenen link stimmt jedoch die version des zitats in der deutschen fassung.

man könnte bzw sollte das wohl angleichen, oder? Luk 19:52, 13. Mär. 2013 (CET) (ohne Benutzername signierter Beitrag von 81.217.40.100 (Diskussion))

Abschnitt hinzufügen