Diskussion:Erbsenzähler

Stellt sich die Frage, woher wusste Vincke, dass Baedeker jeweils 20 Stufen abzählte? Hat er ihn beobachtet? (nicht signierter Beitrag von 217.186.113.200 (Diskussion | Beiträge) 02:11, 3. Apr. 2010 (CEST))

Er hat ihn danach gefragt und diese Auskunft bekommen. -- Rehnje Suirenn 02:12, 3. Apr. 2010 (CEST)

Warum steht das nicht so im Artikel? Dort heißt es, er habe ihn "ertappt". (nicht signierter Beitrag von 217.186.113.200 (Diskussion | Beiträge) 02:19, 3. Apr. 2010 (CEST))

Herkunft

Die Anekdote mag stimmen, aber für das Wort "Erbsenzähler" und seine Bedeutung ist sie sicher nicht der Ursprung. Das wird auch weder in der genannten Quelle, dem Ärzteblatt, noch auf den Verlagsseiten behauptet. In seinem "Dictionnaire des Gallicismes, Proverbes ..." (1830) übersetzt der Verfasser Simon-Günzer "jocrisse" mit "Erbsenzähler, Topfgucker", womit er die Bekanntheit der deutschen Wörter ja voraussetzt. Adelung (Band 2, 1796) nennt "Erbsenzähler" als Synonym für "Geitzhals" und schon in Grimmelshausens Simplicissimus (1668) taucht "Erbsenzehler" mit der Bedeutung "Pedant" auf. Meiner Meinung nach gehört die Anekdote nicht hierher, sondern nur in den Artikel Karl Baedeker, da steht sie auch schon. Allerdings bliebe dann von dem Artikel hier nichts weiter übrig als ein Wörterbucheintrag. Schöne Grüße, --Holgado (Diskussion) 11:44, 10. Aug. 2014 (CEST)

Ich habe den Abschnitt überarbeitet. --Holgado (Diskussion) 13:28, 2. Sep. 2014 (CEST)