Füge neue Diskussionsthemen unten an:
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.@user:Webkart: Wenn "Nach Süden O.S.T.gerichtet" weniger dämlich klingen soll als "gesüdet" oder "Süden ist oben", leb' e.r damit glücklich&zufrieden. Analphabeten tun das selbe schließlich auch. w. → http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Erhard_Etzlaub&diff=prev&oldid=32595415 (213.47.146.118 13:33, 13. Jul. 2007 (CEST))
- Nun mal ganz entspannt! Dass "orientieren" vom lateinischen "oriens" = Osten kommt ist mir schon bekannt. Die Schlussfolgerung aus Deinen Ausführungen wäre also, jeder der versucht sich zu orientieren, kommt irgendwann im Osten an ;o)
- Die nach N, S, O oder W orientierte Karte ist allerdings ein Fachterminus in der Kartographie. ... ja, ich weiß, man kann auch Kartografie schreiben! --Webkart 10:00, 16. Jul. 2007 (CEST)
- "Gesüdet" höre ich zum ersten Mal. Laut http://wortschatz.uni-leipzig.de/ scheint es aber auch manchmal benutzt zu werden. -- sk 10:21, 16. Jul. 2007 (CEST)
- ACK. @Webkart: Wer sich an der Nordrichtung orientiert, muss auch nicht notwendigerweise am dortigen Pol oder weißgottwo im Osten ankommen (wollen). Aber ja, ich war zu wenig entspannt und hätte die seltsame Wortkombination, die meinem Sprachgefühl zuwider läuft, gern vermieden. Aber Etzlaub ist Schlimmeres gewöhnt ;]] 213.47.146.118 11:28, 17. Jul. 2007 (CEST)
- "Gesüdet" höre ich zum ersten Mal. Laut http://wortschatz.uni-leipzig.de/ scheint es aber auch manchmal benutzt zu werden. -- sk 10:21, 16. Jul. 2007 (CEST)
Greetings to my German friends. I would very much like to make the contents of this page available on the English Wikipedia but I am afraid my German is fairly rudimentary. Is anyone willing to make a rough English translation of the text? It doesn't have to be good English for I will edit your translation. Peter Mercator 20:16, 18. Jul. 2010 (CEST) Problems. Either find my user name on English Wikipedia or reply directly to peter.1@mercator.myzen.co.uk. I shall have to find out how user pages are defined in other wikis.Peter Mercator 20:21, 18. Jul. 2010 (CEST) Apologies. It's already there!!! Peter Mercator 15:45, 19. Jul. 2010 (CEST)