Diskussion:Erste Schlacht von El Teb

Truppen oder Soldaten?

Das ist halb OT, weil greift evtl. in die Definition des Begriffs Truppe ein und muß dann auf den dafür relevanten Seiten berücksichtigt werden und nicht hier: Ich habe es mehrfach erlebt, daß das englische troups im Sinn einzelner Personen gemeint war, und hier jetzt findet sich die Formulierung Von den 3500 Truppen unter britischer Führung zu einer Kriegspartei, von der an anderer Stelle konkret angegeben ist, daß sie aus 3500 Soldaten besteht. Ist das nun richtig, kann man das Wort Truppe auch im Sinn einzelner Personen aus einer Truppe verwenden? Wenn ja, kann das auf der BKS Truppe nicht so bleiben, daß das mit Armee gleichgesetzt und kommentarlos auf dieses Lemma verwiesen wird. --Zopp (Diskussion) 13:05, 4. Feb. 2022 (CET)

Jetzt hat in den TV-Nachrichten (ARD oder ZDF) Carlo Masala das Wort Truppe im Sinn von Person verwendet, also wird das ja wohl tatsächlich auch im Deutschen diese alternative Bedeutung haben. --88.69.148.147 23:10, 25. Feb. 2022 (CET)