Diskussion:Eryri-Nationalpark

Snowdonia ≟ Snowdonia-Nationalpark

Moin,
im englischen Artikel steht:

„Today the word "Snowdonia" is largely synonymous with the Snowdonia National Park, although prior to the designation of the boundaries of the National Park, the term "Snowdonia" was generally used to refer to a much smaller area, namely the upland area of northern Gwynedd centred on the Snowdon massif, whereas the national park covers an area more than twice that size extending far to the south into Meirionnydd.“ (Kurzübersetzung: Snowdonia war früher nicht gleich Snowdonia-Nationalpark; ursprünglich wurde nur die Region um den Snowdon herum Snowdonia genannt.)

Der Artikel heißt „Snowdonia-Nationalpark“, aber im Einleitungssatz ist die Rede von „Snowdonia ist eine Region…“. Sollte man zwischen Snowdonia und dem Nationalpark unterscheiden oder sind die beiden Begriffe schon völlig synonym? Viele Grüße, -- ǽ ǣ? 16:32, 5. Feb. 2009 (CET) nnnnn

Das gehört thematisch zwar eigentlich schon aufgetrennt, auch wenn Snowdonia als Artikel vorläufig nur ein Stub sein wird sollte aber beisammen bleiben – jedoch nicht unter dem Nationalparks-Lemma ... --ProloSozz (Diskussion) 10:46, 29. Nov. 2015 (CET)

Glyderau vs. Glyders

Auch die offizielle Website des Nationalparks verwendet hier und hier den walisischen Plural. -- saethwr ^[1][2] 22:12, 13. Sep. 2011 (CEST)

Offizieller Name

Eryri ist jetzt der offizielle Name des Nationalparks:

https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-63649930

https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/snowdonia-national-park-called-yr-25536121

und wird heute häufig verwendet:

https://www.visitwales.com/things-do/nature-and-landscapes/national-parks/snowdonia-national-park-what-see-and-do

https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-65432366 --Titus Gold (Diskussion) 06:11, 8. Nov. 2023 (CET)

Richtig. Wird auchin der Tagespresse so benannt. Vgl. Museum restoration in Snowdonia will put slate back at centre of Welsh history. An up-to-date visitor attraction will serve as the core of the new Unesco world heritage site Guardian vom 18.8.24, wenn auch nicht in der Überschrift, so doch im Artikeltext. Man muss auch dem Engländer erst mal erklären was das ist und sicher auch manchem Waliser. Der Artikel mag auch sonst wegen der Restaurierung und der Neuausrichtung des Museums für einschlägig Interessierte von Nutzen sein. --Harald Sachse (Diskussion) 13:04, 19. Aug. 2024 (CEST)