Diskussion:Erzwungener Schwimmtest
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Anka Friedrich in Abschnitt Verständlichkeit
Lemma und Fachbegriffe
BearbeitenDas Lemma und verwendete Fachbegriffe sollten anhand der deutschsprachigen Fachliteratur geprüft werden. Bei solchen Konstruktionen ist es meist nicht mit einer Übersetzung getan. Mir scheint Porsolt-Test eine übliche Bezeichnung zu sein. Alternativ wird der Titel aus dem Englischen übernommen. Die hier gewählte Bezeichnung habe ich nicht gefunden. Anka ☺☻Wau! 19:44, 31. Mai 2015 (CEST)
Verständlichkeit
BearbeitenIch halte den Artikel für ziemlich unverständlich. Es fehlen die Grundlagen, um zu wissen, worum es geht: Ein Tier, das der Gefahr ausgesetzt wird, zu ertrinken, gibt seine Befreiungsversuche auf, wenn ihm die Aussichtslosigkeit seines Unterfangens klar wird. Anka ☺☻Wau! 19:51, 31. Mai 2015 (CEST)