Der "esprit gaulois" ist keineswegs auf die Literatur beschränkt, denn er gilt ja im Sinne eines Autostereotyps als ein allgemeines nationales Charakteristikum, das angeblich schon die alten Gallier ausgezeichnet habe. Ich selbst (als jemand, der sich seit über 50 Jahren professionell mit Frankreich beschäftigt) würde ihn definieren als eine Mischung aus Schlagfertigkeit, Witz, und Spottlust ohne Tabus, jedoch mit der Auflage, dass man zwar derb und anzüglich, aber nicht plump und grob verletzend sein darf. Der "esprit gaulois" manifestiert sich praktisch ausschließlich per Sprache, kaum in Form etwa lustiger Streiche oder komischen Verhaltens. -- Gert pinkernell 23:16, 1. Sep. 2010 (CEST)
- Habe heute den Artikel im Sinne meiner obigen Anmerkung neu verfasst. Gert pinkernell 18:51, 24. Nov. 2010 (CET)