Diskussion:Esquire (Titel)
Es entspricht eben nicht dem Ritter, sondern dem "Knappen" (der die Waffen des Ritters transportieren durfte) der noch kein Ritter ist, aber aus einem edelfreien Geschlecht stammt. (nicht signierter Beitrag von 93.218.93.227 (Diskussion) 21:04, 12. Jun. 2012 (CEST))
Dann ändere das doch bitte im Artikel. (nicht signierter Beitrag von 93.194.195.178 (Diskussion) 09:55, 16. Aug. 2012 (CEST))
Nicht aus dem Lateinischen,sondern dem französischen
Wort "écuyer" stammt der Esquire ab. Natürlich fußt der französische Begriff wiederum auf dem lateinischen, doch war der Esquire selbst keine Ableitung aus römischer Zeit. Er wurde von den französischsprechenden Normannen eingeführt und ins Englische korrumpiert. Siehe englische Wikipedia.
Seit wann allgemein üblich?
BearbeitenIn den Pickwick Papers (Die Pickwickier) von Charles Dickens ist bereits zu lesen, dass diese Ehrenbezeichnung an alle "anständigen Bürger" (also durchaus vergleichbar mit gentleman) verliehen wird und nicht etwa erst im 20. Jahrhundert, vielmehr bereits um 1836. Die englischsprachige Wikipedia ist im ganzen Artikel hochgradig unzuverlässig! Und Dickens, ein genauer Beobachter und Schilderer seiner Zeit und seiner Zeitgenossen, ist hier eine gute und glaubwürdige Quelle. --Peewit (Diskussion) 09:09, 3. Jun. 2019 (CEST)