Diskussion:Every Thing Will Be Fine
Letzter Kommentar: vor 11 Monaten von Thg in Abschnitt Filmtitel (erl.)
Filmtitel (erl.)
BearbeitenNach meiner Erinnerung würde ich gern ergänzen: "Er ist zutiefst erleichtert, als der Junge zwar unter Schock steht, aber wohlauf ist. In dieser Situation sagt er den Satz, der den Filmtitel bildet. Als er ihn die Auffahrt hinauf zum Haus bringt und von seiner Mutter Kate empfangen wird, fragt diese jedoch entsetzt nach ihrem zweiten Sohn."
Da ich mir aber nicht hundertprozentig sicher bin, möchte ich fragen, bitte ich darum, ob dass das jemand bestätigen kann, der den Film auch gesehen hat. --Bernd Bergmann (Diskussion) 18:47, 6. Jan. 2018 (CET)
- Besser spät als nie: Ich habe eine entsprechende Ergänzung eben vorgenommen, der Satz fällt tatsächlich, als er den Jungen zum Haus trägt. @Bernd Bergmann: Beste Grüße --Carl Novator (Diskussion) 23:43, 7. Jul. 2020 (CEST)
- Vielen Dank! --Bernd Bergmann (Diskussion) 23:34, 8. Jul. 2020 (CEST)
- Meinst Du "Every Thing Will Be Fine" oder "Alles wird gut" (https://www.synchronkartei.de/film/30436)? Am Telefon sagt er zu Sara "Es ist alles gut" (11:36). Nach dem Auflegen weiss er plötzlich Christophers Namen, obwohl dieser bisher nichts gesagt hat. Danach sagt er wieder zu ihm "Es wird alles gut werden, OK?" (12:05). Dann sagt er zu Kate: "Es ist alles OK" (13:16). Was er alles im Original sagt, weiß ich nicht. --Thg (Diskussion) 18:43, 15. Jan. 2024 (CET)