Diskussion:Färöische Volkskirche

Dieser Artikel war am 29. Juli 2017 der Artikel des Tages.

Prestur

Das färöische Wort "prestur" wird so ins Deutsche übersetzt: PFARRER, PASTOR (wenn es sich um evangelische Geistliche handelt). u.k.

• tätschel* ;-) Arne List 19:45, 4. Apr 2005 (CEST)

• "Humor ist, wenn man trotzdem lacht". u.k.

Über Vandalismus kann ich eher weniger lachen Arne List 20:08, 4. Apr 2005 (CEST)

Es ist kein Vandalismus sondern Korrektur, ich wurde übrigens mehrmals zur Mitarbeit eingeladen. u.k.

Der oberste Hinweis war völlig korrekt! Das wörtliche Übersetzen ist ein Zeichen für Unkenntnis oder für einen unangebrachten Hang zum Exotisieren. Da es eine lutherische Kirche ist, ist die angemessene Übersetzung PASTOR. --Schoener alltag (Diskussion) 13:14, 15. Jan. 2015 (CET)

Lesenswert-Diskussion

Die färöische Volkskirche (färöisch: Fólkakirkjan) gehört als eigenständiges Bistum zur dänischen Staatskirche, wird aber nach dem Übernahmegesetz von 2005 zum färöischen Staat gehören und damit eine der kleinsten Staatskirchen der Welt sein.

• pro - Achim Raschka 13:30, 10. Aug 2005 (CEST)
•  Pro - nachdem ich eine Landkarte ergänzt habe. -- Kapitän Nemo 14:04, 12. Aug 2005 (CEST)
•  Pro Antifaschist 666 20:59, 13. Aug 2005 (CEST)
•  Pro knapp lesenswert --Atamari … 21:51, 14. Aug 2005 (CEST)

Landkarte

Sorry, aber die hier reingestellte Landkarte entspricht nicht den Kirchenkreisen (Pfarrbezirken). Die Kommunen der Färöer folgen ihrer eigenen Systematik und sind staatlich-politische Gebietskörperschaften. Ich nehme es aber als Anregung, mal eine Karte der Pfarrbezirke zu zeichnen, wo dann gleich noch alle Orte mit in Gebrauch befindlichen Kirchengebäuden verzeichnet sind - nur nicht heute ;-) Ich lass die Karte dennoch stehen, und formuliere die Bildunterschrift anders in dem Sinne, dass die Karte nur einen geografischen Überblick bietet, "wo was ist" -- Arne List 16:15, 5. Okt 2005 (CEST)

Unklar: Bistum Island?

Das taucht im Geschichtsabschnitt mehrfach auf, ist aber unklar: Auf Island gab es bis 1800 zwei Bischofssitze, Skálholt und Hólar. Welcher Sitz ist da gemeint? --jergen ? 11:17, 16. Dez. 2018 (CET)

Muss auch in Bistum Seeland korrigiert werden. --jergen ? 11:18, 16. Dez. 2018 (CET)